我是藏族                I'm Tibetan  
我的皮肤是古铜色        my derma is bronze-colored  
但是                        but  
我喜欢绛红色            I like deep red color   
  
我是藏族                  I am Tibetan  
我的骨骼镌刻着祖辈的遗训  my frame have engrave     ancestors's instruction  
我的血管流淌着马蹄的声音  my blood shed the sounds of horse's hoof  
我的双眼盛满芬芳的青稞酒  my eyes fill of fragrance highland barley wine  
我的身上遍开迷人的格桑花  my body blooming glamorous Gesar flower  
  
我是藏族                I am Tibetan   
名副其实的藏族          The name matches the reality of Tibetan  
顶天立地的藏族          The liberal Ａnd courageous of Tibetan  
  
记住                      Remember  
不要问我姓什么            Don't ask me what is your surname  
我不姓李也不姓王          I'm not Mr Li,not Mr Wang  
如果你非要问我姓什么      If you insist ask me   
那么                      then   
我就告诉你我信佛          I will tell you my surname is King Gesar  
  
我是藏族神灵庇佑的民族    I am strong nation blessed by Tibtan Gods   
我的左肩是苍鹰            my lift arm is goshawk   
我的右肩是牦牛            my right arm is yak  
我的身躯是佛龛下那盏永不熄灭的长明灯 my life is under the Buddha niche of lamp brilliant forever